Holländisch-Französisch Übersetzung für staatsburgerschap

citoyennetéAujourd'hui, dans l'Union européenne, la citoyenneté est une citoyenneté européenne. Heden ten dage is in de Europese Unie het staatsburgerschap een Europees staatsburgerschap. Il s'agit de la citoyenneté nationale et de la citoyenneté de l'UE. Het gaat hier om staatsburgerschap en EU-burgerschap. C'est la citoyenneté et non la résidence qui doit être éprouvée. Het is het staatsburgerschap en niet de plaats van vestiging dat van doorslaggevende betekenis moet zijn.
nationalitéD'un autre côté, je ne pense pas que l'Europe doive promouvoir l'octroi de la nationalité. Anderzijds vind ik niet dat Europa het toekennen van staatsburgerschap moet bevorderen. Si nous leur accordions la nationalité italienne, cela résoudrait probablement une bonne partie du problème Rom en Italie. Als de Italiaanse regering hen het staatsburgerschap zou verlenen, zou dat waarschijnlijk een groot deel van het Roma-probleem in Italië oplossen. Les principaux critères pris en compte sont la nationalité, la citoyenneté ou la résidence légale habituelle. We baseren de criteria in feite op nationaliteit, staatsburgerschap of wettelijke permanente verblijfplaats.

Wörterbuch